വിൽക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന പ്രോപ്പർട്ടി വിവരണം എങ്ങനെ എഴുതാം
ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത്. ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള യഥാർത്ഥ ലേഖനം വായിക്കുക
വിൽക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു പ്രോപ്പർട്ടി വിവരണം എഴുതുന്നത് കഴിവുകൊണ്ടല്ല, കൃത്യമായ ഘടനയിലൂടെയാണ്. വായന തുടരണോ എന്ന് വാങ്ങുന്നവർ നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ തീരുമാനിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഒരു മികച്ച വിവരണം ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വിവരം ആദ്യം നൽകുകയും, വ്യക്തമായ വിവരങ്ങൾ നൽകി പിന്തുണയ്ക്കുകയും, അടുത്ത ഘട്ടം എന്താണെന്ന് വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതാ ഒരു അഞ്ച് ഘട്ട ഘടന, പൂരിപ്പിക്കാവുന്ന ടെംപ്ലേറ്റ്, കൂടാതെ ആളുകൾ വരുന്നത് കുറയ്ക്കുന്ന തെറ്റുകൾ എന്നിവ ഇവിടെ നൽകുന്നു.
എഴുതുന്നതിന് മുൻപ്: വസ്തുതകൾ ശേഖരിക്കുക
ഒരു പ്രോപ്പർട്ടി വിവരണത്തിന്റെ ഗുണമേന്മ അതിന് പിന്നിലുള്ള വസ്തുതകളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരു വാക്ക് എഴുതുന്നതിന് മുൻപ് ഇവ ശേഖരിക്കുക:
- അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ: പ്രോപ്പർട്ടി തരം, വില, സ്ഥലം, കിടപ്പുമുറികൾ, കുളിമുറികൾ, വിസ്തീർണ്ണം (നിങ്ങളുടെ വിപണി ഉപയോഗിക്കുന്ന യൂണിറ്റിൽ).
- ചെയ്ത പണികൾ: പുതിയ അടുക്കള, മേൽക്കൂര, ബോയിലർ, ജനലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ വയറിംഗ്, ഒപ്പം അവ ചെയ്ത വർഷവും.
- പുറംഭാഗം: ഗാർഡൻ വിസ്തീർണ്ണവും ദിശയും, പാർക്കിംഗ്, ഗാരേജ്, ബാൽക്കണി അല്ലെങ്കിൽ ടെറസ്.
- ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങൾ: ഗതാഗത സംവിധാനങ്ങൾ, സ്കൂളുകൾ, കടകൾ അല്ലെങ്കിൽ ബീച്ച് എന്നിവയിലേക്കുള്ള യാത്രാസമയം, ഊഹിച്ചല്ല, കൃത്യമായി അളന്നത്.
- പ്രവർത്തന ചെലവുകളും നിയമപരമായ വിശദാംശങ്ങളും: സർവീസ് ചാർജ് അല്ലെങ്കിൽ മെയിന്റനൻസ് ഫീസ്, ഉടമസ്ഥാവകാശം, പരസ്യങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ വിപണി ആവശ്യപ്പെടുന്ന വിവരങ്ങൾ.
അവസാനത്തെ കാര്യം ഓരോ രാജ്യത്തും വ്യത്യസ്തമാണ്. യുകെ ലിസ്റ്റിംഗുകളിൽ കൗൺസിൽ ടാക്സ് ബാൻഡും ഉടമസ്ഥാവകാശവും പോലുള്ള പ്രധാന വിവരങ്ങൾ കാണിക്കണം (National Trading Standards). അയർലൻഡിൽ ഓരോ വിൽപ്പന അല്ലെങ്കിൽ വാടക പരസ്യത്തിലും BER ഊർജ്ജ റേറ്റിംഗ് ആവശ്യമാണ് (Law Society of Ireland), ജർമ്മനിയിൽ ഊർജ്ജ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ ആവശ്യമാണ് (GEG §87). പരസ്യം നൽകുന്നതിന് മുൻപ് നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക നിയമങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.
അഞ്ച് ഘട്ട ഘടന
1. തലക്കെട്ട്: ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം
ഈ പ്രോപ്പർട്ടിയെ വ്യത്യസ്തമാക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് ലളിതമായ വാക്കുകളിൽ ആദ്യം നൽകുക: "സ്റ്റണ്ണിംഗ് ഫാമിലി ഹോം" എന്നതിനേക്കാൾ മികച്ചത് "റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് 5 മിനിറ്റ് ദൂരം, തെക്കോട്ട് ദർശനമുള്ള മുറ്റവും പുതിയ അടുക്കളയും" എന്നതാണ്. വെട്ടിപ്പോകാതിരിക്കാൻ ഇത് ഏകദേശം 80 അക്ഷരങ്ങളിൽ താഴെയായി സൂക്ഷിക്കുക.
2. ആദ്യ വരി: ആകർഷകമായ തുടക്കവും തെളിവും
വാങ്ങുന്നയാൾക്ക് പരിശോധിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വസ്തുത ഉപയോഗിച്ച് ആകർഷകമായ ഘടകം ആവർത്തിക്കുക. ഈ വരി പലപ്പോഴും സെർച്ച് ഫലങ്ങളിലും പ്രിവ്യൂകളിലും കാണിക്കുന്നതിനാൽ, ഇത് ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കുമ്പോൾ തന്നെ അർത്ഥവത്താകണം.
3. പ്രോപ്പർട്ടിയിലൂടെയുള്ള നടത്തം (വാക്ക്-ത്രൂ)
ഒരു സന്ദർശകൻ നടന്നു കാണുന്ന ക്രമത്തിൽ വീട്ടിലൂടെ നീങ്ങുക: പ്രവേശന കവാടം, ലിവിംഗ് സ്പേസ്, അടുക്കള, കിടപ്പുമുറികൾ, കുളിമുറികൾ, പുറംഭാഗം. ഓരോ മുറിക്കും വിസ്തീർണ്ണം, വെളിച്ചം, സ്റ്റോറേജ് അല്ലെങ്കിൽ പുതുക്കലുകൾ പോലുള്ള ഒരു വ്യക്തമായ വിശദാംശം നൽകുക.
4. ലൊക്കേഷനും ജീവിതരീതിയും
അടുത്തുള്ള സ്ഥലങ്ങളെ ദൂരമോ സമയമോ വെച്ച് വിവരിക്കുക. പ്രോപ്പർട്ടിയെ മാത്രം വിവരിക്കുക, ഒരിക്കലും "യോജിച്ച" വാങ്ങലുകാരനെ വിവരിക്കരുത്: "കുടുംബങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായത്" പോലുള്ള പ്രയോഗങ്ങൾ വിവേചനരഹിതമായ തുല്യ പരിഗണനാ നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചേക്കാം (Wisconsin REALTORS Association).
5. പ്രായോഗിക വിശദാംശങ്ങളും കോൾ ടു ആക്ഷനും
വില, ലഭ്യത, പ്രവർത്തന ചെലവുകൾ, വ്യക്തമായ ഒരു അടുത്ത പടി എന്നിവയോടെ അവസാനിപ്പിക്കുക: "ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ പ്രോപ്പർട്ടി കാണുന്നതിനായി വിളിക്കുക."
സൗജന്യ പ്രോപ്പർട്ടി വിവരണം ടെംപ്ലേറ്റ്
ഈ ടെംപ്ലേറ്റ് കോപ്പി ചെയ്ത് ഓരോ ബ്രാക്കറ്റിലും വസ്തുതകൾ ചേർക്കുക. സത്യസന്ധമായി പൂരിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഏതൊരു വരിയും ഒഴിവാക്കുക.
[തലക്കെട്ട്: പ്രധാന സവിശേഷത + ലൊക്കേഷൻ, 80 അക്ഷരങ്ങളിൽ താഴെ]
[തുടക്കം: വീണ്ടും പ്രധാന സവിശേഷത, ഒപ്പം പരിശോധിക്കാവുന്ന ഒരു വസ്തുത: വിസ്തീർണ്ണം, കാഴ്ച, ദൂരം അല്ലെങ്കിൽ ജോലി ചെയ്ത വർഷം.]
[വാക്ക്-ത്രൂ: ഒരു വിശദാംശത്തോടെയുള്ള എൻട്രൻസും ലിവിംഗ് സ്പേസും. അടുക്കള: പുതിയതോ ശ്രദ്ധേയമായതോ ആയ കാര്യങ്ങൾ. കിടപ്പുമുറികൾ: എണ്ണം, വിസ്തീർണ്ണം, സ്റ്റോറേജ്. കുളിമുറികൾ: എണ്ണവും വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങളും.]
[പുറംഭാഗം: ഗാർഡന്റെ വിസ്തീർണ്ണവും ദിശയും, പാർക്കിംഗ്, ഗാരേജ് അല്ലെങ്കിൽ ടെറസ്.]
[ലൊക്കേഷൻ: നടക്കാനോ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാനോ എടുക്കുന്ന സമയത്തോടൊപ്പം അടുത്തുള്ള 2–3 സ്ഥലങ്ങൾ.]
[പ്രായോഗിക വിവരങ്ങൾ: വില, മെയിന്റനൻസ് ചെലവുകൾ, ഉടമസ്ഥാവകാശ നിബന്ധനകൾ, ലഭ്യത. ഊർജ്ജ റേറ്റിംഗ് പോലുള്ള പ്രാദേശിക നിയമപരമായ വിവരങ്ങൾ.]
[കോൾ ടു ആക്ഷൻ: അടുത്തതായി ചെയ്യേണ്ട വ്യക്തമായ ഒരു കാര്യം.]
ടെംപ്ലേറ്റ് പൂരിപ്പിച്ച രൂപത്തിൽ കാണാൻ, ഞങ്ങളുടെ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ലിസ്റ്റിംഗ് വിവരണ ഉദാഹരണങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പ്രോപ്പർട്ടി തരം തിരിച്ചുള്ള ഉദാഹരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.
ഉപയോഗിക്കേണ്ട വാക്കുകളും ഒഴിവാക്കേണ്ട വാക്കുകളും
വിശേഷണങ്ങളേക്കാൾ വസ്തുതാപരമായ നാമപദങ്ങളാണ് കൂടുതൽ വിൽക്കാൻ സഹായിക്കുന്നത്. 3.6 ദശലക്ഷം വിൽപ്പനകളിൽ Zillow നടത്തിയ പഠനത്തിൽ, "സ്റ്റീം ഷവർ" അല്ലെങ്കിൽ "ഹാർഡ്വുഡ് ഫ്ലോറുകൾ" പോലുള്ള സവിശേഷതകൾ വ്യക്തമായി സൂചിപ്പിച്ച ലിസ്റ്റിംഗുകൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും ഉയർന്ന വിലയ്ക്ക് വിറ്റതായി കണ്ടെത്തി, അതേസമയം "പുതിയ കാർപെറ്റുകൾ" യാതൊരു അധിക മൂല്യവും കൊണ്ടുവന്നില്ല (Zillow, via Builder). ഇവ ഉപയോഗിക്കുക:
- പേരെടുത്ത് പറയുന്ന മെറ്റീരിയലുകളും സവിശേഷതകളും: തേക്ക് തടി നിലങ്ങൾ, ക്വാർട്സ് വർക്ക്ടോപ്പുകൾ, ഉയർന്ന മേൽക്കൂര, വാക്ക്-ഇൻ വാർഡ്രോബ്.
- അളക്കാവുന്ന വിവരങ്ങൾ: 60 അടി നീളമുള്ള മുറ്റം, 3 മിനിറ്റ് നടത്തം, 2025-ൽ ചെയ്ത റൂഫിംഗ്.
- കൃത്യമായ അവസ്ഥ വ്യക്തമാക്കുന്ന വാക്കുകൾ: നവീകരിച്ചത്, അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്, ഒറിജിനൽ, നവീകരണം ആവശ്യമുണ്ട്.
അർത്ഥശൂന്യമായ പുകഴ്ത്തലുകൾ ("മനോഹരം", "തീർച്ചയായും കണ്ടിരിക്കേണ്ടത്"), വലുപ്പം കാണിക്കാതെ ചെറിയ മുറികളെ ഒതുക്കിപ്പറയുന്ന വാക്കുകൾ ("സുഖപ്രദം", "കോംപാക്റ്റ്"), തെളിയിക്കാൻ കഴിയാത്ത മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ എന്നിവ ഒഴിവാക്കുക. റൂം അടിസ്ഥാനത്തിൽ തിരിച്ച 150 പകരപദങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടുതൽ വിൽക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് വാക്കുകൾ എന്ന ലിസ്റ്റിലുണ്ട്.
കാഴ്ചക്കാരെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്ന സാധാരണ തെറ്റുകൾ
- ഏറ്റവും മികച്ച സവിശേഷത നാലാമത്തെ ഖണ്ഡികയിലേക്ക് ഒതുക്കുന്നത്.
- തെറ്റായ ദൈർഘ്യത്തിൽ എഴുതുന്നത്. പോർട്ടലുകളും ലിസ്റ്റിംഗ് സൈറ്റുകളും വലിയ വിവരങ്ങൾ വെട്ടിമാറ്റുന്നു, അതിനാൽ പരിധി ആദ്യം പരിശോധിക്കുക.
- പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്നത്. യുകെയിൽ, തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന പരസ്യങ്ങൾ ഉപഭോക്തൃ സംരക്ഷണ നിയമത്തിന്റെ ലംഘനമാണ്, വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടതായി തോന്നിയാൽ ഉപഭോക്താക്കൾ പിന്മാറും. എസ്റ്റേറ്റ് ഏജന്റുമാർക്കുള്ള AI എന്ന ഞങ്ങളുടെ പേജ് യുകെ, ഐറിഷ്, ഓസ്ട്രേലിയൻ, ന്യൂസിലാൻഡ് നിയമങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
- ഡെവലപ്പറുടെയോ മുൻ ഏജന്റിന്റെയോ വാചകങ്ങൾ അതേപടി പകർത്തുന്നത്. ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് വിവരണങ്ങൾ ഉപഭോക്താക്കൾക്കോ സെർച്ച് എഞ്ചിനുകൾക്കോ യാതൊരു ഗുണവും നൽകുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വെബ്സൈറ്റിലെ പ്രോപ്പർട്ടി പേജുകൾ എങ്ങനെ മികച്ചതാക്കാമെന്ന് കാണുക.
- കോൾ ടു ആക്ഷൻ നൽകാൻ മറക്കുന്നത്. പ്രോപ്പർട്ടി കാണാൻ എങ്ങനെ സമയം ബുക്ക് ചെയ്യണമെന്ന് ആളുകളോട് കൃത്യമായി പറയുക.
AI ഉപയോഗിച്ച് വേഗത്തിൽ എഴുതാം
ഘടന വ്യക്തമായാൽ, ഡ്രാഫ്റ്റിംഗ് ചെയ്യാൻ AI സഹായിക്കും. ഞങ്ങളുടെ സൗജന്യ ലിസ്റ്റിംഗ് വിവരണ ജനറേറ്റർ നിങ്ങളുടെ ചെക്ക്ലിസ്റ്റിലെ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് തലക്കെട്ട്, വിവരണം, പ്രധാന സവിശേഷതകൾ, സോഷ്യൽ മീഡിയ പോസ്റ്റുകൾ, ഉപഭോക്താക്കൾക്കുള്ള ഇമെയിൽ എന്നിവ ഈ ഘടനയിൽ തയ്യാറാക്കുന്നു. നിങ്ങൾ നൽകുന്ന വിവരങ്ങളിൽ നിന്ന് മാത്രമേ ഇത് എഴുതുകയുള്ളൂ, ഒപ്പം സ്ഥിരീകരിക്കാനാവാത്ത കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ പോർട്ടലിന് ആവശ്യമായ കൃത്യമായ അക്ഷരങ്ങളുടെ എണ്ണം ക്രമീകരിക്കാം, കൂടാതെ പ്രോപ്പർട്ടിയിൽ വെച്ചുതന്നെ നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിന്ന് ലിസ്റ്റിംഗ് വിവരണം എഴുതാനും സാധിക്കും. പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിന് മുൻപ് എപ്പോഴും ഒരു തവണ വായിച്ചുനോക്കുക: വീടിനെക്കുറിച്ച് അറിയാവുന്നത് നിങ്ങൾക്കാണ്, AI-ക്കല്ല.
റഫറൻസുകൾ
- National Trading Standards (2022). Material information in property listings: Part A.
- Law Society of Ireland. Mandatory advertising of BER.
- Bundesministerium der Justiz. Gebäudeenergiegesetz § 87: Pflichtangaben in Immobilienanzeigen.
- Wisconsin REALTORS Association. Fair housing advertising pointers.
- Builder (2018). Zillow: steam showers sell homes.